A lo largo de la costa —donde entonces jóvenes soldados de todo Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y otras naciones aliadas desembarcaron entre lluvias de fuego en cinco playas el 6 de junio de 1944— funcionarios franceses, los agradecidos sobrevivientes y otros admiradores dicen “merci”, pero también adiós.